1 00:00:26,109 --> 00:00:27,152 στάση. 2 00:01:38,557 --> 00:01:39,558 Καρλ; 3 00:01:46,023 --> 00:01:47,941 Παρακαλώ μείνετε μέσα, τιμή σας. 4 00:01:48,692 --> 00:01:49,901 Τι συμβαίνει; 5 00:01:49,902 --> 00:01:51,486 Ο Σερίφης δεν καθάρισε, κυρία. 6 00:01:55,574 --> 00:01:59,411 Επιστροφή στο σπίτι Όσο πιο γρήγορα και αθόρυβα γίνεται. 7 00:02:00,120 --> 00:02:02,706 Η ασφάλειά σας είναι η μόνη μας ανησυχία. 8 00:02:05,083 --> 00:02:08,503 Επιστροφή στο σπίτι Όσο πιο γρήγορα και αθόρυβα γίνεται. 9 00:02:09,545 --> 00:02:11,673 Η ασφάλειά σας είναι η μόνη μας ανησυχία. 10 00:02:14,259 --> 00:02:17,887 Επιστροφή στο σπίτι Όσο πιο γρήγορα και αθόρυβα γίνεται. 11 00:02:17,888 --> 00:02:19,222 Ο Νίκολς τα κατάφερε πάνω από το βουνό. 12 00:02:19,223 --> 00:02:20,848 - Το ξέρω. - Δεν μπορώ να σε βρω. 13 00:02:20,849 --> 00:02:22,099 Κάλεσα την αστυνομία. 14 00:02:22,100 --> 00:02:24,185 Μπήκε σε χάος μετά τη δουλειά και διατήρησαν επιδρομείς. 15 00:02:24,186 --> 00:02:27,523 ΟΚ ανακοινώστε Έκτακτη απαγόρευση κυκλοφορίας στις 8:00 μ.μ. 16 00:02:28,106 --> 00:02:30,525 βάλε τον αναπληρωτή του σερίφη Υπό τις διαταγές σας. 17 00:02:30,526 --> 00:02:32,068 Πρέπει επίσης να επικεντρωθώ στον πατέρα του Νίκολς. 18 00:02:32,069 --> 00:02:33,486 Μην τον ενοχλείς. 19 00:02:33,487 --> 00:02:36,072 Κοίτα με ποιον μιλάει και ποιος του μίλησε. 20 00:02:36,073 --> 00:02:38,491 Στείλτε τον Νίκολς να καθαρίσει. Είχε σκοπό να αποτρέψει αυτό από το να συμβεί. 21 00:02:38,492 --> 00:02:40,243 Θα κάνω ομιλία αργότερα σήμερα. 22 00:02:40,244 --> 00:02:41,702 Άκουσες τι έγινε; 23 00:02:41,703 --> 00:02:44,205 λένε οι άνθρωποι Ήρθε η ώρα για άλλη μια εξέγερση. 24 00:02:44,206 --> 00:02:46,207 Γι' αυτό πρέπει να ξέρουν Τι έγινε σήμερα. 25 00:02:46,208 --> 00:02:47,542 Υπό έρευνα. 26 00:02:47,543 --> 00:02:49,252 μιλάμε με όλους Ποιος ξέρει τον Νίκολς. 27 00:02:49,253 --> 00:02:50,546 Ξέρω τι έγινε. 28 00:02:51,505 --> 00:02:53,464 Υπάρχουν δύο άνθρωποι στην άβυσσο Πρέπει να με κρατήσουν. 29 00:02:53,465 --> 00:02:54,550 Πάρτε τους υπό κράτηση. 30 00:02:55,175 --> 00:02:57,093 Βάζω στοίχημα ότι τους αρέσει αυτό το παρακάτω. 31 00:02:57,094 --> 00:02:58,595 Γεια σου! 32 00:02:59,429 --> 00:03:02,849 Όλοι, ας ηρεμήσουμε. 33 00:03:02,850 --> 00:03:07,645 Ας ηρεμήσουμε. παρακαλώ. Ησυχία. 34 00:03:07,646 --> 00:03:08,980 άκουσέ με. 35 00:03:08,981 --> 00:03:11,399 Επιστροφή στο σπίτι Γρήγορα και αθόρυβα... 36 00:03:11,400 --> 00:03:13,901 όχι δεν μπορείς να κόψεις Επίσημη ανακοίνωση! 37 00:03:13,902 --> 00:03:14,987 Η ασφάλειά σας είναι δική μας-- 38 00:03:15,988 --> 00:03:18,282 Γεια σου! Όχι, έλα, μετακινήστε το. 39 00:03:19,241 --> 00:03:20,324 Κάνε γρήγορα. 40 00:03:20,325 --> 00:03:21,617 Δεν φτιάχνω τους κανόνες. 41 00:03:21,618 --> 00:03:22,995 Χανκ, γάμα σου! 42 00:03:23,620 --> 00:03:25,788 Μόλις το είδα, όπως εσύ. 43 00:03:25,789 --> 00:03:27,040 Περπάτησε στην πλαγιά του λόφου. 44 00:03:27,749 --> 00:03:29,418 Αυτό σημαίνει ότι είναι ασφαλές. 45 00:03:30,919 --> 00:03:32,628 Κι εγώ θέλω να βγω 46 00:03:32,629 --> 00:03:34,755 Μην το λες αυτό. Δεν μπορείς να το πεις αυτό. 47 00:03:34,756 --> 00:03:38,050 Παρακαλώ ηρεμήστε. Δεν μπορείς να το πεις αυτό. 48 00:03:38,051 --> 00:03:39,177 κίνηση. 49 00:03:39,178 --> 00:03:43,556 Χανκ, παράτα. 50 00:03:43,557 --> 00:03:45,975 - Δεν αντέχεις άλλο. - Ναι! 51 00:03:45,976 --> 00:03:48,644 πρέπει να κλείσεις το στόμα σου Και ακούστε αυτούς τους ανθρώπους. 52 00:03:48,645 --> 00:03:49,562 Ναί! 53 00:03:49,563 --> 00:03:52,523 - Έχουμε το δικαίωμα να κάνουμε ερωτήσεις. - Ναι! 54 00:03:52,524 --> 00:03:54,525 - Όχι; - Ναι! 55 00:03:54,526 --> 00:03:57,821 Απλώς είδαμε κάτι που δεν είδε κανένας άλλος Το είδα πριν. 56 00:03:58,864 --> 00:04:01,490 - Όλοι αναρωτιόμαστε τι σημαίνει αυτό. - Ναι. 57 00:04:01,491 --> 00:04:03,869 Η Τζούλιετ Νίκολς είναι μία από εμάς. 58 00:04:05,287 --> 00:04:07,039 Τότε γιατί την αναφέρατε; 59 00:04:17,382 --> 00:04:18,257 το έκανα. 60 00:04:23,847 --> 00:04:27,226 Ο Jules είναι σαν οικογένεια για μένα Αλλά πρέπει να κάνω μια επιλογή. 61 00:04:29,728 --> 00:04:30,896 Ξέρουν ότι είναι εδώ. 62 00:04:32,439 --> 00:04:34,148 Θα μας διαλύσουν το σπίτι. 63 00:04:34,149 --> 00:04:36,026 Απλώς ψάχνουν δικαιολογίες. 64 00:04:37,402 --> 00:04:40,029 Νομίζουν ότι είμαστε ανόητα ζώα. Πρέπει να τους δείξουμε - 65 00:04:40,030 --> 00:04:43,658 Θα σκεφτούν διαφορετικά αφού διακόψουμε την επαφή. Αφαιρέστε το ρεύμα και κλείστε το σιλό. 66 00:04:43,659 --> 00:04:45,785 Ναί! 67 00:04:45,786 --> 00:04:46,954 μια φορά! 68 00:04:48,872 --> 00:04:50,832 Μπορούμε να κλείσουμε το σιλό μια φορά. 69 00:04:51,667 --> 00:04:53,000 Τότε θα μας συντρίψουν. 70 00:04:53,001 --> 00:04:55,003 Όλοι είδαμε τον Τζουλ να ανεβαίνει στο λόφο. 71 00:04:55,504 --> 00:04:58,215 Δεν θα ακούμε πια ψέματα. Θέλουμε την αλήθεια. 72 00:05:01,426 --> 00:05:02,553 άκουσέ με! 73 00:05:03,345 --> 00:05:04,346 ακούω. 74 00:05:17,734 --> 00:05:20,487 Οι περισσότεροι από εμάς έχουμε δουλειές να επιστρέψουμε, Δεν είμαστε; 75 00:05:27,119 --> 00:05:28,662 Πρέπει να σταματήσεις. 76 00:05:29,496 --> 00:05:30,956 Αυτό το μέρος είναι πυριτιδαποθήκη. 77 00:05:31,957 --> 00:05:33,457 Είναι παραγγελία αυτό; 78 00:05:33,458 --> 00:05:34,585 Ναί. 79 00:07:19,690 --> 00:07:20,941 γιατρός; 80 00:07:21,775 --> 00:07:22,901 Ο Δρ Νίκολς; 81 00:07:27,364 --> 00:07:29,408 Το μωρό Άντερσον δεν θα σταματήσει να κλαίει. 82 00:07:42,462 --> 00:07:44,214 Πώς το κάνεις αυτό μικρέ; 83 00:07:44,923 --> 00:07:45,924 Τι; 84 00:07:46,717 --> 00:07:48,468 Ο αγκώνας της είχε εξαρθρωθεί. 85 00:07:52,639 --> 00:07:53,682 Ας είναι έτσι. 86 00:07:54,516 --> 00:07:55,559 Όλα έγιναν. 87 00:07:57,561 --> 00:07:58,645 Θέλεις να... 88 00:07:59,354 --> 00:08:00,439 Φτωχό κοριτσάκι. 89 00:08:10,949 --> 00:08:12,159 Φτωχό κοριτσάκι. 90 00:08:19,166 --> 00:08:20,334 είσαι σοβαρός. 91 00:08:21,293 --> 00:08:23,586 Το Τμήμα του Σερίφη αναφέρεται σε σας; 92 00:08:23,587 --> 00:08:25,923 επί του παρόντος. Αυτό είναι μόνο προσωρινό, Παύλο. 93 00:08:26,507 --> 00:08:28,549 πήραμε Το διαμέρισμα του Σερίφη εκκαθαρίστηκε. 94 00:08:28,550 --> 00:08:31,762 Ο Μπέρναρντ θέλει εσάς και την οικογένειά σας Μετακομίστε το συντομότερο δυνατό. 95 00:08:32,638 --> 00:08:34,639 Θέλει τα πράγματα να επανέλθουν στην κανονικότητα. 96 00:08:34,640 --> 00:08:36,517 Περπάτησε στην πλαγιά του λόφου. 97 00:08:37,726 --> 00:08:39,227 Πώς μπορούν τα πράγματα να γίνουν φυσιολογικά; 98 00:08:40,020 --> 00:08:44,441 Από εμάς. Όλοι μας ενεργήσαμε ήρεμα. 99 00:08:53,659 --> 00:08:56,410 Υπάρχουν άλλα μέρη της συμφωνίας; Ο Bernard σκοπεύει να αγνοήσει; 100 00:08:56,411 --> 00:08:57,662 Παύλο, αυτό είναι έκτακτη ανάγκη. 101 00:08:57,663 --> 00:09:00,122 Να γράφω ακόμα; Η αναφορά μου για την καθαριότητα του Νίκολς; 102 00:09:00,123 --> 00:09:01,208 σίγουρα. 103 00:09:04,169 --> 00:09:05,921 Δεν έλαβα τη δήλωσή σας. 104 00:09:07,798 --> 00:09:09,925 Ο Νίκολς είπε ότι ήθελε να βγούμε. 105 00:09:16,932 --> 00:09:20,227 Λοιπόν, αυτή είναι η δήλωσή μου. 106 00:09:21,520 --> 00:09:25,190 Ο Μπέρναρντ πίστευε στους Νίκολς Παραβίαση των αρχαιοτήτων μας νόμων. 107 00:09:25,732 --> 00:09:29,151 Την πήγε στο χωράφι με το καλαμπόκι να διασφαλίσει ότι η σύλληψή της δεν θα προκαλούσε αναστάτωση. 108 00:09:29,152 --> 00:09:32,071 Κάποτε τη ρώτησε Το κόκκινο λείψανο στο χέρι της-- 109 00:09:32,072 --> 00:09:33,489 Αργότερα κατέστρεψε το λείψανο. 110 00:09:33,490 --> 00:09:35,617 Για την ασφάλεια του σιλό. 111 00:09:37,035 --> 00:09:40,789 Μόλις την αντιμετώπισε, παρατήρησα, Ο Νίκολς είπε ότι ήθελε να βγούμε. 112 00:09:41,456 --> 00:09:43,875 όταν μπαίνει ο επιτιθέμενος Για να τη συλλάβει τράπηκε σε φυγή. 113 00:09:43,876 --> 00:09:45,543 Την κυνήγησαν και την αιχμαλώτισαν. 114 00:09:45,544 --> 00:09:46,669 Τέλος δήλωσης. 115 00:09:46,670 --> 00:09:47,754 Αυτό είναι όλο; 116 00:09:51,508 --> 00:09:52,426 Ένα πράγμα. 117 00:09:54,344 --> 00:10:00,100 Αν ο Νίκολς είχε μόλις πει Ήθελε να βγει, γιατί έτρεξε; 118 00:10:01,977 --> 00:10:02,895 Δεν έχω ιδέα. 119 00:10:03,729 --> 00:10:05,647 Πρέπει να άλλαξε γνώμη. 120 00:10:12,487 --> 00:10:13,947 Κι αν ήταν ακόμα ζωντανή; 121 00:10:16,074 --> 00:10:19,577 Δεν μπορούμε απλώς να καθίσουμε εδώ Μάλλον είναι ακόμα κάπου εκεί έξω. 122 00:10:19,578 --> 00:10:20,871 Είναι νεκρή. 123 00:10:21,997 --> 00:10:24,166 Υπάρχει μόνο τόσος αέρας σε αυτό το κοστούμι. 124 00:10:26,793 --> 00:10:28,795 τι είναι σχολιασμός Θέλεις να της δώσω κάτι; 125 00:10:29,671 --> 00:10:31,006 Νομίζω ότι θα το διαβάσετε. 126 00:10:31,798 --> 00:10:34,800 Φυσικά και το διάβασα. Απλώς - δεν καταλαβαίνω. 127 00:10:34,801 --> 00:10:36,261 Δεν πρέπει να το κάνετε αυτό. 128 00:10:36,970 --> 00:10:39,681 Απλά ένα ιδιωτικό αστείο Ανάμεσα σε εμένα και το κορίτσι μου. 129 00:10:41,099 --> 00:10:42,726 Είπες ότι έχουν επαρκή προσφορά. 130 00:10:44,144 --> 00:10:45,019 Έχει σχέση με την κασέτα; 131 00:10:45,020 --> 00:10:48,482 Γιατί δεν με αφήνεις ήσυχο Νιώθεις άσχημα για λίγο; 132 00:10:54,446 --> 00:10:55,614 Συγγνώμη, Γουόκερ. 133 00:10:58,283 --> 00:10:59,117 Όμως... 134 00:11:00,327 --> 00:11:02,037 Δεν αρκεί να θρηνείς. 135 00:11:12,631 --> 00:11:13,549 Γεια σου Σερ. 136 00:11:16,009 --> 00:11:17,219 Τι θέλετε; 137 00:11:17,845 --> 00:11:20,514 Πρέπει να μιλήσω στον Γουόκερ μόνος. 138 00:11:25,727 --> 00:11:26,728 συνεχίζω. 139 00:11:39,199 --> 00:11:40,158 Είστε καλά; 140 00:11:40,742 --> 00:11:42,493 Τι πιστεύεις για μένα; 141 00:11:42,494 --> 00:11:45,746 Ναί. Ναι, ηλίθια ερώτηση. Συγνώμη. 142 00:11:45,747 --> 00:11:46,665 Κοίτα... 143 00:11:48,125 --> 00:11:49,417 Συγγνώμη, Γουόκερ. 144 00:11:49,418 --> 00:11:52,171 Ωστόσο, το δικαστικό τμήμα και το τμήμα ασφαλείας έχουν Θέλουν να σου κάνουν κάποιες ερωτήσεις. 145 00:11:53,547 --> 00:11:54,798 Ξέρουν πού να με βρουν. 146 00:11:55,716 --> 00:11:58,468 Πρέπει να σε πάρω υπό κράτηση. 147 00:11:59,219 --> 00:12:01,304 Τμήμα Σερίφη Εργάζεστε στο δικαστικό σώμα τώρα; 148 00:12:01,305 --> 00:12:03,348 Από πριν μια ώρα. Ναί. 149 00:12:05,642 --> 00:12:07,268 Πρέπει να έρθεις μαζί μου, φύγε... 150 00:12:07,269 --> 00:12:08,353 και... 151 00:12:10,939 --> 00:12:12,649 Πρέπει να το κάνω να φαίνεται καλό. 152 00:12:14,651 --> 00:12:15,735 αποκλείεται. 153 00:12:15,736 --> 00:12:18,071 Όλοι λένε ότι δεν ξέρουν πώς να καθαρίζουν. Όλοι το κάνουν αυτό. 154 00:12:18,572 --> 00:12:19,865 Αξιότιμε, το βλέπω. 155 00:12:20,699 --> 00:12:24,203 Κρατάει το μαξιλάρι καθαρισμού Μετά το πέταξε. 156 00:12:26,622 --> 00:12:29,124 -Μα μετά... - Τι; Έχει αποφασίσει κι αυτή να μην πεθάνει; 157 00:12:31,502 --> 00:12:33,420 Περπάτησε στην πλαγιά του λόφου. 158 00:12:37,966 --> 00:12:38,967 Δεν σε πιστεύω. 159 00:12:40,052 --> 00:12:41,386 Το έχουν δει όλοι. 160 00:12:45,015 --> 00:12:46,016 Παρακαλώ πηγαίνετε. 161 00:12:57,986 --> 00:12:59,029 Τι τώρα, Μπέρναρντ; 162 00:13:34,398 --> 00:13:37,526 Νόμιζα ότι σας λέγαμε αποβράσματα. Φύγε από εδώ από το μηχάνημα. 163 00:13:41,738 --> 00:13:43,490 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, σκύλα. 164 00:13:44,408 --> 00:13:45,576 Μου λείπεις πολύ. 165 00:13:46,785 --> 00:13:48,911 Άκουσα μερικά τρελά πράγματα για τη σκιά σου. 166 00:13:48,912 --> 00:13:50,913 Πρέπει να είναι πολύ θυμωμένοι εκεί πάνω. 167 00:13:50,914 --> 00:13:52,791 Ναι, βάζουν τους πάντες κάτω. 168 00:13:54,042 --> 00:13:55,043 Γαμήστε τους. 169 00:13:55,836 --> 00:13:57,671 Αυτοί μας χρειάζονται περισσότερο από εμάς. 170 00:14:00,090 --> 00:14:01,592 Αυτή τη φορά αισθάνεται διαφορετικά. 171 00:14:03,302 --> 00:14:06,221 Ναι, όντως. Αλλά θα το χειριστείς. 172 00:14:07,222 --> 00:14:08,557 Είσαι ο γιος του γέρου σου. 173 00:14:10,642 --> 00:14:13,061 μερικές φορές δεν είμαι σίγουρος αν Αυτό είναι καλό ή κακό. 174 00:14:13,854 --> 00:14:16,398 Πιστέψτε με, αυτό είναι καλό. 175 00:14:17,608 --> 00:14:19,359 Δεν ήταν για εκείνον εξαρχής, Δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω. 176 00:14:27,618 --> 00:14:28,660 Χρειάζομαι κάποια βοήθεια. 177 00:14:29,661 --> 00:14:31,205 ΟΚ αν μπορούσα. 178 00:14:32,289 --> 00:14:33,373 Έχω δύο ερωτήσεις. 179 00:14:33,999 --> 00:14:36,960 αν έρθει κάποιος σε εσάς Και θέλω να φτιάξεις όπλα, αλλά μην το κάνεις. 180 00:14:37,461 --> 00:14:38,420 Είναι πολύ επικίνδυνο. 181 00:14:45,010 --> 00:14:46,136 Ποια είναι η δεύτερη ερώτηση; 182 00:14:58,732 --> 00:15:00,234 Πρέπει να ξέρεις γιατί είμαι εδώ. 183 00:15:01,610 --> 00:15:02,611 περισσότερο ή λιγότερο. 184 00:15:20,087 --> 00:15:22,881 Θα σου αγοράσω ένα ποτό Αλλά δεν θέλω να μείνεις τόσο πολύ 185 00:15:25,217 --> 00:15:26,218 Κατάλαβα. 186 00:15:26,718 --> 00:15:29,136 Μπορείτε επίσης να έχετε ένα για τον εαυτό σας, Αν σου αρέσει. 187 00:15:29,137 --> 00:15:30,222 σταμάτησα. 188 00:15:32,391 --> 00:15:33,475 Σταμάτησες; 189 00:15:36,520 --> 00:15:37,688 όταν; 190 00:15:38,522 --> 00:15:39,356 σήμερα. 191 00:15:46,488 --> 00:15:50,909 Θα μιλήσω με τον Σίλο απόψε. Σε θέλω πίσω μου. 192 00:15:52,744 --> 00:15:54,079 Πίσω σου; 193 00:15:54,580 --> 00:15:57,332 Για να δείξουμε το πνεύμα της ενότητας, Ας είναι ο κόσμος σίγουρος. 194 00:15:59,168 --> 00:16:00,169 Αλλά δεν με διατάζεις. 195 00:16:03,005 --> 00:16:05,631 Λοιπόν, με τη ζωή 10.000 άνθρωποι κινδυνεύουν, 196 00:16:05,632 --> 00:16:07,342 Δεν νομίζω ότι πρέπει να σε παραγγείλω. 197 00:16:10,512 --> 00:16:14,683 Από σεβασμό, είμαι εδώ για να ρωτήσω προσωπικά. 198 00:16:15,184 --> 00:16:17,603 Ξέρεις πώς ανέβηκε στο βουνό; 199 00:16:19,479 --> 00:16:20,646 Πρέπει να είναι η κασέτα. 200 00:16:20,647 --> 00:16:22,941 θα σκεφτόταν κάποιος Αυτό θα βγει αργά ή γρήγορα. 201 00:16:23,734 --> 00:16:26,904 Το λάθος μου ήταν ότι δεν έστειλα Όταν το έκλεψε, ο Νίκολς πήγε στα ορυχεία. 202 00:16:28,739 --> 00:16:30,157 Φοβάσαι. 203 00:16:31,491 --> 00:16:33,327 Λοιπόν, κανείς δεν με ξέρει καλύτερα από σένα. 204 00:16:34,786 --> 00:16:37,246 Λοιπόν, μπορείτε να φανταστείτε το θυμωμένο πλήθος 205 00:16:37,247 --> 00:16:40,291 Θα διαρρήξει Και να μας σκοτώσει όλους; 206 00:16:40,292 --> 00:16:43,045 Δεν φοβάμαι τη φαντασία μου Φοβόμουν αυτό που έβλεπα. 207 00:16:44,213 --> 00:16:46,089 Κάτι είδε. Στην άλλη πλευρά αυτού του βουνού. 208 00:16:46,673 --> 00:16:48,591 Χιλιάδες πτώματα. 209 00:16:48,592 --> 00:16:50,135 Όλο το σιλό πέθανε. 210 00:16:50,802 --> 00:16:53,346 μοιάζει με σιλό Κάνε πόλεμο με τον εαυτό σου. 211 00:16:53,347 --> 00:16:54,639 Αυτό είναι που με τρομάζει. 212 00:16:54,640 --> 00:16:56,517 Γιατί αν συμβεί κάτι εκεί Θα μπορούσε να συμβεί εδώ. 213 00:16:57,017 --> 00:16:59,394 Η αγαπημένη σας Παραγγελία κάνει το πρωτόκολλο. 214 00:16:59,978 --> 00:17:01,771 Τι γίνεται αν κάποιος δεν καθαρίσει. 215 00:17:01,772 --> 00:17:03,940 Αλλά η εντολή δεν λέει τίποτα για το τι να κάνουμε 216 00:17:03,941 --> 00:17:05,943 Αν κάποιος φύγει από τα μάτια του. 217 00:17:06,818 --> 00:17:09,779 Ο ιδρυτής δεν σκέφτηκε ποτέ Ή να μην παραδεχτείς ότι είναι δυνατό. 218 00:17:09,780 --> 00:17:13,282 Σήμερα όμως έγινε αυτό Ολόκληρο το σιλό παρακολούθησε όπως συνέβαινε. 219 00:17:14,034 --> 00:17:15,492 Λοιπόν, τι κάνετε; 220 00:17:15,493 --> 00:17:18,704 Λοιπόν, για αυτό είμαι εδώ. Υπολογίστε το. 221 00:17:20,582 --> 00:17:22,000 Λοιπόν, δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 222 00:17:24,502 --> 00:17:26,127 Είσαι η σκιά μου. 223 00:17:26,128 --> 00:17:29,132 - Και τότε δεν είχα κανένα. - Είναι έκτακτη ανάγκη. 224 00:17:36,723 --> 00:17:38,433 Δεν θα σε καταλάβω ποτέ. 225 00:17:39,059 --> 00:17:40,060 Τι είναι αυτό, Μαίρη; 226 00:17:41,728 --> 00:17:43,230 Είκοσι πέντε χρόνια μυστικά. 227 00:17:44,815 --> 00:17:46,066 Σε τι επιμένεις ακόμα; 228 00:17:48,026 --> 00:17:49,319 Τι δεν μου λες; 229 00:17:50,946 --> 00:17:52,197 Κάτι κρύβεις. 230 00:17:54,157 --> 00:17:56,118 Λοιπόν, χρειάζομαι τη βοήθειά σας 231 00:17:56,785 --> 00:17:58,703 αν δεν θέλετε να το κάνετε αυτό για χάρη των παλιών καιρών 232 00:17:58,704 --> 00:18:00,622 Αλλά δεν θέλεις κάντε το για σιλό, 233 00:18:01,582 --> 00:18:03,083 Τι θέλεις λοιπόν; 234 00:18:04,459 --> 00:18:05,918 Περισσότερος χώρος διαβίωσης; 235 00:18:05,919 --> 00:18:06,962 Επιλογή λειψάνων; 236 00:18:07,754 --> 00:18:09,964 Μεγαλύτερο προσωπικό; Τι θέλετε; 237 00:18:09,965 --> 00:18:11,842 Δεν με ξέρεις ακόμα, έτσι; 238 00:18:15,095 --> 00:18:16,889 Είναι μια χαρά. Θα σου πω τι θα δεχτώ. 239 00:18:22,436 --> 00:18:25,898 Σε αυτή την ιστορία, Υπάρχει ένας παντοδύναμος μάγος 240 00:18:27,107 --> 00:18:28,859 Κάποιον που κανείς δεν έχει δει ποτέ. 241 00:18:30,319 --> 00:18:32,654 Όταν το κάνουν αυτό, Αποδεικνύεται ότι είναι ψεύτης... 242 00:18:33,780 --> 00:18:36,115 Κρυμμένο πίσω από μερικά φτηνά κόλπα. 243 00:18:36,116 --> 00:18:37,034 Είμαι λοιπόν ψεύτης; 244 00:18:38,785 --> 00:18:40,871 Όχι, είμαι. 245 00:18:43,415 --> 00:18:47,711 Στο τέλος της ιστορίας, πήρε στο αερόστατο και πέταξε μακριά. 246 00:18:50,172 --> 00:18:51,256 Αυτό θέλω. 247 00:18:53,550 --> 00:18:54,676 μπορείς να το κάνεις για μένα; 248 00:18:55,177 --> 00:18:57,554 γιατί αν μπορούσες Εντάξει, τότε θα σε βοηθήσω. 249 00:18:58,764 --> 00:18:59,765 Αλλά αν δεν μπορείς... 250 00:19:01,350 --> 00:19:02,976 Εντάξει, τότε χαθείτε. 251 00:19:37,928 --> 00:19:41,056 Μισώ να σου το κάνω αυτό Αλλά πρέπει να σε κλείσω. 252 00:19:42,516 --> 00:19:46,185 Τι στο διάολο συνέβη, Χανκ; Από πότε άρχισες να κλείνεις τη γριά; 253 00:19:46,186 --> 00:19:49,815 Αφού έλαβα την εντολή να σε κρατήσω Και οι δύο άνδρες υποβλήθηκαν σε δικαστική ανάκριση. 254 00:19:56,947 --> 00:20:00,284 τι χρειάζεσαι, Φωνάξτε δυνατά μέχρι να έρθει κάποιος. 255 00:20:04,162 --> 00:20:05,204 Που πάτε; 256 00:20:05,205 --> 00:20:08,667 Πρέπει να πάμε να βεβαιωθούμε ότι όλοι θα βγουν έξω. Ελάτε να ακούσετε τον δήμαρχο να μιλάει. 257 00:20:09,418 --> 00:20:12,003 Πρώτα τα θέλουν όλα μένουν στο διαμέρισμά τους, 258 00:20:12,004 --> 00:20:13,839 Τώρα τους θέλουν έξω. 259 00:20:14,464 --> 00:20:16,258 Κάνε γρήγορα. Έλα, πάμε. 260 00:20:23,348 --> 00:20:25,684 Λοιπόν, τι τους είπες; 261 00:20:27,019 --> 00:20:28,562 Ούτε ένα βλέμμα. 262 00:20:29,354 --> 00:20:30,772 Νόμιζα ότι είπες κάτι. 263 00:20:31,356 --> 00:20:32,608 Με ξέρεις καλύτερα από αυτό. 264 00:20:42,367 --> 00:20:45,036 Ο Χανκ την κλείδωσε Στο κελί του αναπληρωτή σταθμού. 265 00:20:45,037 --> 00:20:46,454 Εκεί ήταν και ο ΜακΚλέιν. 266 00:20:46,455 --> 00:20:47,915 Πρέπει να έχει σχέση με την κασέτα. 267 00:20:48,582 --> 00:20:50,875 Αυτή η κασέτα που έκλεψε ο Jules ήταν κακή, σωστά; 268 00:20:50,876 --> 00:20:55,088 Νομίζω ότι ο Walker και ο McClain πρέπει να έχουν Χρησιμοποιήστε την θερμαντική μας ταινία για να την κλείσετε. 269 00:20:55,631 --> 00:20:59,050 Περίμενε, περίμενε, νομίζεις δικαιοσύνη Γνωρίζατε ότι η ταινία κοστούμι δεν λειτουργεί; 270 00:20:59,051 --> 00:21:00,676 Πρέπει να το κάνουν αυτό. 271 00:21:00,677 --> 00:21:04,890 Αν μπορούσαμε να περπατήσουμε, Μάθετε τι ήξερε και θα έχουμε αποδείξεις. 272 00:21:05,557 --> 00:21:08,309 Αλλά γιατί πιστεύουν οι άνθρωποι τον Walker; Αντί για δικαιοσύνη; 273 00:21:08,310 --> 00:21:11,271 Γιατί μόλις είδαν την Ιουλιέτα Περπατήστε πάνω από το λόφο. 274 00:21:17,027 --> 00:21:18,778 - Η συμφωνία είναι... - Έχω ένα σχέδιο. 275 00:21:18,779 --> 00:21:22,198 Η δικαιοσύνη μπορεί να μας υποψιαστεί. Αλλά δεν μπορούν να είναι σίγουροι. 276 00:21:22,199 --> 00:21:23,909 Δεν έχει να κάνει με σένα. 277 00:21:24,660 --> 00:21:27,119 Αλλά η κασέτα ήρθε αμέσως στο μυαλό. 278 00:21:27,120 --> 00:21:28,996 - Ίσως. Αλλά - - Όχι αλλά. 279 00:21:28,997 --> 00:21:33,334 Η Ιουλιέτα έρχεται σε μένα, Αλλάξτε την κασέτα. 280 00:21:33,335 --> 00:21:34,836 Δεν έχετε καμία σχέση με αυτό. 281 00:21:34,837 --> 00:21:36,838 Όχι, όχι. Ανάθεμά το. 282 00:21:36,839 --> 00:21:38,756 Ας σιωπήσουμε, 283 00:21:38,757 --> 00:21:41,092 ας μας πουν Τι πιστεύουν ότι συνέβη. 284 00:21:41,093 --> 00:21:42,427 Τότε αρνούμαστε τα πάντα. 285 00:21:43,011 --> 00:21:44,470 Ήξεραν ότι ήταν βιντεοκασέτα. 286 00:21:44,471 --> 00:21:46,557 είμαστε οι μόνοι δύο άνθρωποι Ποιος το ξέρει σίγουρα αυτό. 287 00:21:47,641 --> 00:21:49,767 Ας σιωπήσουμε. Έχουμε την ευκαιρία να το λύσουμε. 288 00:21:49,768 --> 00:21:51,769 Γέρο ανόητο. 289 00:21:51,770 --> 00:21:54,689 Δεν χρειάζονται να τους πούμε τίποτα. 290 00:21:54,690 --> 00:21:57,608 Θα βρουν κάποιους απεχθές να μας καταδικάσουν 291 00:21:57,609 --> 00:22:01,905 και στείλτε μας Πηγαίνετε στα ορυχεία ή βγείτε έξω και καθαρίστε. 292 00:22:03,240 --> 00:22:08,579 Η μόνη μας ευκαιρία να τους παγιδεύσουμε Απλά αφήστε με να το αντιμετωπίσω. 293 00:22:09,580 --> 00:22:12,791 Θα είμαι αναθεματισμένος αν πρέπει να τους κοιτάξω. Να σε τιμωρήσω για αυτό που ξεκίνησα. 294 00:22:13,876 --> 00:22:15,877 Μετά θα μας σκότωναν και τους δύο. 295 00:22:15,878 --> 00:22:18,755 Αυτό θα συμβεί αργά ή γρήγορα. 296 00:22:20,716 --> 00:22:22,301 Τουλάχιστον έτσι μπορούμε να πάμε μαζί. 297 00:22:55,375 --> 00:22:59,003 Ξέρω ότι πολλοί από εσάς αισθάνεστε αβέβαιοι 298 00:22:59,004 --> 00:23:02,883 ή νιώθετε ενοχλημένοι από αυτό που βλέπετε Νωρίτερα σήμερα. 299 00:23:05,344 --> 00:23:10,474 Αλλά είμαι εδώ για να σας πω Σήμερα είναι μια όμορφη μέρα. 300 00:23:11,767 --> 00:23:16,188 Σήμερα είναι η πρώτη μέρα μιας νέας εποχής. 301 00:23:17,689 --> 00:23:19,942 Όσο μπορούμε να θυμηθούμε, 302 00:23:20,692 --> 00:23:24,947 Όποιος βγαίνει να καθαρίσει το σπίτι, Πέθανε σε εκείνη την πλαγιά. 303 00:23:25,739 --> 00:23:29,660 σκοτώνονται από επικίνδυνες τοξίνες Ένας ανασφαλής κόσμος. 304 00:23:31,245 --> 00:23:33,330 Σήμερα όμως τα πράγματα έχουν αλλάξει. 305 00:23:34,456 --> 00:23:38,042 Ο σερίφης Νίκολς ζήτησε να βγει. 306 00:23:38,043 --> 00:23:39,962 Ο σερίφης Νίκολς είναι εκτός. 307 00:23:42,297 --> 00:23:44,549 Επέλεξε να μην καθαρίσει. 308 00:23:44,550 --> 00:23:48,679 - Είναι προδότης - Όχι, δεν είναι προδότης. 309 00:23:49,847 --> 00:23:51,974 Η Juliette Nichols είναι μαχήτρια. 310 00:23:52,683 --> 00:23:57,646 Διαφωνώ μαζί της σε πολλά πράγματα Αλλά τη σέβομαι. 311 00:23:58,313 --> 00:24:01,357 Και ποτέ όπως είμαι σήμερα. 312 00:24:01,358 --> 00:24:02,901 Είναι ακόμα ζωντανή. 313 00:24:03,986 --> 00:24:05,362 Όχι. 314 00:24:06,488 --> 00:24:08,949 Όχι, ελπίζω να είναι αλήθεια... 315 00:24:10,284 --> 00:24:12,494 Πραγματικά το ελπίζω. 316 00:24:15,914 --> 00:24:21,545 Αλλά πέθανε ως ήρωας του Σιλό. 317 00:24:22,462 --> 00:24:24,256 αποκλείεται. 318 00:24:25,340 --> 00:24:29,428 Θέλετε όλοι να το ακούσετε; Φωνάξτε σε αυτούς τους κυρίους; 319 00:24:30,220 --> 00:24:34,057 ή θέλετε να ακούσετε Γιατί η Ιουλιέτα είναι ήρωας; 320 00:24:37,144 --> 00:24:38,395 Πριν βγει... 321 00:24:40,564 --> 00:24:43,192 Ρώτησα τον σερίφη Νίκολς 322 00:24:44,109 --> 00:24:46,694 Αν μπορούσαμε να σφραγίσουμε τα ρούχα της Χρησιμοποιήστε έναν νέο τύπο ταινίας. 323 00:24:46,695 --> 00:24:51,991 Κασέτες που αναπτύχθηκαν πρόσφατα Έγινε από τους καταπληκτικούς τεχνικούς κοστουμιών μας. 324 00:24:51,992 --> 00:24:53,535 Και αυτή-- 325 00:24:54,828 --> 00:24:57,247 Συμφώνησε γενναία. 326 00:25:00,375 --> 00:25:02,377 Το ταξίδι της πάνω από αυτό το βουνό 327 00:25:03,212 --> 00:25:08,591 Αποδείξτε τη νέα μας κασέτα Παρέχει καλύτερη προστασία 328 00:25:08,592 --> 00:25:11,052 Προστατέψτε τον εαυτό σας από εξωτερικούς κινδύνους. 329 00:25:11,053 --> 00:25:17,726 Αυτό είναι το πρώτο βήμα προς τα εμπρός σε όλη μας τη ζωή. 330 00:25:25,108 --> 00:25:26,818 Δεν τελειώσαμε ακόμα. 331 00:25:27,611 --> 00:25:32,574 Θα συνεχίσουμε να βρίσκουμε τρόπους Κάντε το κοστούμι μας καλύτερο και δυνατότερο. 332 00:25:33,534 --> 00:25:39,163 και παράγουν κασέτες που μπορεί μια μέρα προστατέψτε μας όλους 333 00:25:39,164 --> 00:25:40,749 προστασία από εξωτερικούς κινδύνους 334 00:25:41,416 --> 00:25:48,006 Να μας φέρει πιο κοντά στον τελικό μας στόχο Βγείτε από το σιλό με ασφάλεια. 335 00:26:02,062 --> 00:26:06,191 Θέλω να ευχαριστήσω τον δήμαρχο Για αυτήν την υποδειγματική νέα εξέλιξη, 336 00:26:06,859 --> 00:26:12,363 και τον επαινείτε Σε αναγνώριση της αποφασιστικής ηγεσίας του 337 00:26:12,364 --> 00:26:14,032 αυτή την κρίσιμη στιγμή. 338 00:26:15,367 --> 00:26:20,162 Δια του παρόντος παραγγέλνω, Σύμφωνα με την εξουσία που μου δόθηκε με σύμβαση, 339 00:26:20,163 --> 00:26:24,208 Απονεμήθηκαν πέντε μονάδες Έρχεται σε κάθε νοικοκυριό 340 00:26:24,209 --> 00:26:26,837 Γιορτάστε αυτό το μεγάλο επίτευγμα. 341 00:26:28,589 --> 00:26:33,342 μπορούμε μόνο να ελπίζουμε Αυτή η νέα κασέτα θα φέρει μια νέα μέρα 342 00:26:33,343 --> 00:26:35,720 Για τον καθένα μας. 343 00:26:35,721 --> 00:26:37,139 Λένε ψέματα. 344 00:26:38,307 --> 00:26:43,728 Η Juliette ανακαλύπτει το IT Εσκεμμένη χρήση ταινίας κακής ποιότητας. 345 00:26:43,729 --> 00:26:48,065 Αυτή δεν είναι μια νέα κασέτα Αυτή είναι μια εξαιρετική ταινία που χρησιμοποιούμε. 346 00:26:48,066 --> 00:26:53,738 Δεν είχαν σκοπό να το χρησιμοποιήσουν, Τα παιδιά από την εταιρεία μηχανών άλλαξαν τις κασέτες. 347 00:26:53,739 --> 00:26:56,491 - Ο δήμαρχος λέει ψέματα. - Γεια! 348 00:26:57,659 --> 00:26:59,953 - Μπορώ να έχω το όνομά σας; - Τζούλιετ Νίκολς. 349 00:27:02,956 --> 00:27:05,125 - Ακολούθησέ με. - Ερωτήσεις; 350 00:27:06,543 --> 00:27:08,961 - Είναι από τους ανθρώπους μου. - Συνελήφθη 351 00:27:08,962 --> 00:27:11,381 - Πρέπει να κάνετε ένα βήμα πίσω. - Ουάου. 352 00:27:12,925 --> 00:27:14,927 Είναι η πρώτη σας φορά κάτω από 120; 353 00:27:17,346 --> 00:27:18,639 Είμαι ο Νοξ. 354 00:27:21,099 --> 00:27:23,227 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, Δεν είναι ταραχοποιός. 355 00:27:23,936 --> 00:27:25,521 Απλώς είχε μια κακή μέρα. 356 00:27:26,647 --> 00:27:29,816 Έχασε έναν φίλο και έπινε 357 00:27:30,734 --> 00:27:32,903 Είναι όμως από τους καλύτερους τεχνικούς Στο σιλό. 358 00:27:34,154 --> 00:27:35,821 Ο βουλευτής θα την εγγυηθεί. 359 00:27:35,822 --> 00:27:36,990 Δέσμη νήματος; 360 00:27:39,034 --> 00:27:41,787 Προσπάθησα να εξηγήσω γιατί δεν μπορούσα να το αντέξω οικονομικά Χάστε τη Shirley τώρα. 361 00:27:44,039 --> 00:27:45,790 Ναι, θα την παρακολουθούμε. 362 00:27:45,791 --> 00:27:47,543 Θα ήταν σπίτι πριν από την απαγόρευση κυκλοφορίας. 363 00:27:50,212 --> 00:27:52,756 το στόμα της Θα τη στείλει στα ορυχεία. 364 00:27:59,471 --> 00:28:01,306 Ευχαριστώ. σου χρωστάω. 365 00:28:01,849 --> 00:28:03,183 Θα έλεγα ότι το κάνετε και οι δύο. 366 00:28:09,398 --> 00:28:11,899 Κάνε γρήγορα. Πρέπει να μιλήσουμε. 367 00:28:11,900 --> 00:28:14,236 Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε. 368 00:28:17,990 --> 00:28:19,116 ανάθεμα. 369 00:28:20,784 --> 00:28:21,952 Ακολούθησέ την. 370 00:28:29,251 --> 00:28:32,628 Προσθέσαμε μερικές επιπλέον γραμμές, Απλά για να φαίνεται αληθινό. 371 00:28:32,629 --> 00:28:34,672 Και πληρώθηκες δίκαια. 372 00:28:34,673 --> 00:28:36,758 Μας χρειάζεσαι ξανά, πες το. 373 00:28:37,634 --> 00:28:39,720 Παρακαλώ σκάσε πριν το κάνω αυτό. 374 00:28:40,679 --> 00:28:42,848 Διαφορετικά δεν θα επιστρέψετε στην κράτηση. 375 00:28:58,280 --> 00:29:00,157 Λοιπόν, έχω ασχοληθεί με τους λάτρεις. 376 00:29:01,200 --> 00:29:02,825 Παρεμπιπτόντως, είναι καλοί. 377 00:29:02,826 --> 00:29:04,036 ορίστε. 378 00:29:04,536 --> 00:29:05,579 Ευχαριστώ. 379 00:29:07,664 --> 00:29:09,123 Ξέρετε τι είναι; 380 00:29:09,124 --> 00:29:10,334 το κάνω. 381 00:29:11,126 --> 00:29:12,293 Έχει σημασία; 382 00:29:12,294 --> 00:29:14,796 Όχι, αλλά είναι τώρα. 383 00:29:16,298 --> 00:29:19,134 Πώς είναι η ατμόσφαιρα έξω; Υπάρχει κάποιο περιστατικό; 384 00:29:19,760 --> 00:29:22,553 Οι άνθρωποι επέστρεψαν στα σπίτια τους. Δεν αναφέρθηκε βία. 385 00:29:22,554 --> 00:29:24,639 Οι εκπρόσωποι είναι μαζί μας. 386 00:29:24,640 --> 00:29:27,100 Οι παρατηρητές επικεντρώνονται σε γνωστούς ταραχοποιούς. 387 00:29:27,726 --> 00:29:29,019 Γύρισες τα τραπέζια. 388 00:29:30,437 --> 00:29:31,480 επί του παρόντος. 389 00:29:32,272 --> 00:29:33,898 Ξέρεις ότι δεν χρειάζεται να το κάνεις μόνος σου. 390 00:29:33,899 --> 00:29:36,776 Αν ήμουν η σκιά σου, θα ήμουν σίγουρος Θα είμαστε καλά και... 391 00:29:36,777 --> 00:29:39,320 Αυτή η συζήτηση μας αγόρασε μια μέρα, ίσως και δύο. 392 00:29:39,321 --> 00:29:42,240 Η κρίση δεν έχει τελειώσει ακόμα. Σε χρειάζομαι εκεί που είσαι. 393 00:29:42,241 --> 00:29:43,992 Τώρα, καλύτερα να πάω. 394 00:29:44,701 --> 00:29:47,412 Δεν θέλω να παραβιάσω τη δική μου απαγόρευση κυκλοφορίας. 395 00:30:00,509 --> 00:30:01,802 Δεν σε ξέχασα. 396 00:30:03,512 --> 00:30:05,681 Λυπάμαι που χάσατε την ομιλία του Δημάρχου. 397 00:30:08,350 --> 00:30:09,476 εσύ... 398 00:30:13,647 --> 00:30:14,648 Μπορεί να κινείται ελεύθερα. 399 00:30:15,732 --> 00:30:18,068 Η απαγόρευση της κυκλοφορίας είναι 30 λεπτά μακριά. συνεχίζω. 400 00:30:19,987 --> 00:30:21,904 Είπατε ότι η δικαιοσύνη έχει αμφιβολίες. 401 00:30:21,905 --> 00:30:24,782 Ναί. Είχαν ερωτήσεις πριν, Τώρα όμως δεν το κάνουν. 402 00:30:24,783 --> 00:30:27,953 Τουλάχιστον ο δήμαρχος το εξήγησε Πώς η Τζούλιετ περπάτησε πάνω από το λόφο. 403 00:30:28,912 --> 00:30:30,204 Τι είπε; 404 00:30:30,205 --> 00:30:32,624 Αυτό είναι ένα νέο είδος ταινίας Μόλις το κατάλαβε. 405 00:30:35,627 --> 00:30:36,670 Κάνε γρήγορα. 406 00:30:38,714 --> 00:30:39,840 Ευχαριστώ. 407 00:30:43,594 --> 00:30:45,136 - Κύριε Δήμαρχε. - Κύριε Δήμαρχε. 408 00:30:45,137 --> 00:30:46,722 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 409 00:31:17,503 --> 00:31:18,795 Συγγνώμη που άργησα. 410 00:31:19,463 --> 00:31:20,547 Ο Αντώνης αποκοιμήθηκε; 411 00:31:22,090 --> 00:31:24,050 Ναι, ρώτησε πού ήσουν. 412 00:31:24,051 --> 00:31:26,386 Είπα, «υποθέτω Ο μπαμπάς δεν μας αγαπάει πια. " 413 00:31:28,472 --> 00:31:29,473 Αγάπη μου, πλάκα κάνω. 414 00:31:30,849 --> 00:31:33,601 Συγνώμη. Είμαι τόσο κουρασμένος και αδύναμος 415 00:31:33,602 --> 00:31:36,355 Θα είναι έτσι μέχρι να τελειώσει η έκτακτη ανάγκη. 416 00:31:38,357 --> 00:31:39,399 εδώ. 417 00:31:44,071 --> 00:31:45,239 Αφήστε με να ζεστάνω το δείπνο σας. 418 00:31:46,198 --> 00:31:47,282 Ευχαριστώ. 419 00:31:51,119 --> 00:31:53,371 Είχες την ευκαιρία να μιλήσεις με τον Bernard; 420 00:31:53,372 --> 00:31:57,834 Τον ρώτησα ευθέως και μου είπε Ήμουν τόσο πολύτιμος σε εκείνο το μέρος. 421 00:31:57,835 --> 00:31:59,169 Τουλάχιστον αυτό ισχύει προς το παρόν. 422 00:32:01,505 --> 00:32:03,131 Οι άντρες χρειάζονται μια σκιά. 423 00:32:03,632 --> 00:32:04,924 Ακόμα κι αν δεν είμαι εγώ. 424 00:32:04,925 --> 00:32:06,968 Όλοι ξέρουμε ότι πρέπει να είσαι εσύ. 425 00:32:06,969 --> 00:32:08,386 Πρέπει να είσαι εσύ. 426 00:32:08,387 --> 00:32:10,222 Τι περιμένει; 427 00:32:13,100 --> 00:32:14,560 Προσπαθώ να λύσω αυτό το πρόβλημα. 428 00:32:16,019 --> 00:32:17,937 Ξέρεις τους Meadows; Θα πας σήμερα; 429 00:32:17,938 --> 00:32:19,064 Δεν το κάνω. 430 00:32:20,190 --> 00:32:22,818 κανείς δεν μπορεί να μου πει Γιατί είναι εκεί. 431 00:32:26,864 --> 00:32:29,157 Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά Αυτή εμφανίστηκε. 432 00:32:29,908 --> 00:32:31,451 Σίγουρα προκάλεσε μεγάλο σάλο. 433 00:32:34,872 --> 00:32:36,999 Έχεις δουλέψει ποτέ μαζί της; Πότε ήσασταν στο δικαστικό σώμα; 434 00:32:37,499 --> 00:32:39,418 Δεν ξέρει καν ότι είμαι ζωντανός. 435 00:32:40,335 --> 00:32:43,380 Αλλά είπαν ότι είναι από τη βιομηχανία της πληροφορικής πριν μεταφερθεί στο δικαστικό σώμα. 436 00:32:44,923 --> 00:32:47,467 Οι Meadows και ο Bernard; Γνωρίζατε ο ένας τον άλλον τότε; 437 00:32:48,719 --> 00:32:49,927 Ναι, είναι δυνατόν. 438 00:32:49,928 --> 00:32:52,346 Ήταν ήδη διευθυντής πληροφορικής. Γιατί; 439 00:32:52,347 --> 00:32:54,807 Είπα στον Μπέρναρντ ότι δεν το έκανε Πρέπει να το αντιμετωπίσετε μόνοι σας 440 00:32:54,808 --> 00:32:57,060 Δεν φαινόταν να ανησυχεί. 441 00:32:57,686 --> 00:33:00,731 αυτό μου θυμίζει Ίσως δεν το αντιμετωπίζει μόνος του. 442 00:33:01,982 --> 00:33:04,109 Νομίζεις ότι μιλούσε με τον Meadows; 443 00:33:05,986 --> 00:33:07,154 Δεν έχω ιδέα. 444 00:33:08,739 --> 00:33:11,450 Υπάρχει κάτι για Ο τρόπος που την κοίταξε σήμερα. 445 00:33:18,957 --> 00:33:21,293 Είσαι ακόμα γεμάτος εκπλήξεις. 446 00:33:22,878 --> 00:33:23,921 Έλα μέσα. 447 00:33:32,346 --> 00:33:34,264 Σας ευχαριστούμε για την αναγνώρισή σας. 448 00:33:36,517 --> 00:33:37,893 Τι άλλαξε γνώμη; 449 00:33:39,394 --> 00:33:41,647 Για να είμαι ειλικρινής, Είμαι εκεί για να σε βλέπω να αποτυγχάνεις. 450 00:33:42,648 --> 00:33:44,358 Δείτε τα όλα να καταρρέουν γύρω σας. 451 00:33:45,192 --> 00:33:46,401 και; 452 00:33:48,987 --> 00:33:51,490 δεν σκέφτηκα ποτέ Έχεις πολιτικό ταλέντο. 453 00:33:52,282 --> 00:33:55,911 Κρίνοντας όμως από τη σημερινή παράσταση, 454 00:33:57,329 --> 00:33:58,664 Μπορεί να κάνω λάθος. 455 00:34:00,707 --> 00:34:02,125 Δεν είμαι κακός, έτσι; 456 00:34:03,043 --> 00:34:06,128 Να υποθέσω ότι το heckler ήταν στημένο; 457 00:34:06,129 --> 00:34:09,381 Ναι, δεν θέλεις να φύγεις Οτιδήποτε τέτοιο είναι τυχαίο. 458 00:34:09,382 --> 00:34:12,219 Νομίζω ότι το εξώφυλλο λειτουργεί. 459 00:34:13,094 --> 00:34:14,096 εργασία; 460 00:34:14,721 --> 00:34:16,223 Αυτό είναι γελοίο. 461 00:34:17,224 --> 00:34:20,185 Ωστόσο, δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης, Θα κάνει αυτό που χρειάζεστε για να κάνετε. 462 00:34:22,020 --> 00:34:24,022 Το προσεγγίζω σαν εξίσωση. 463 00:34:25,732 --> 00:34:29,360 Οι άνθρωποι είδαν θαύματα να γίνονται, Αν προσπαθήσω να τους το πω δεν ισχύει 464 00:34:30,070 --> 00:34:32,613 κάποιοι θα αγοράσουν Όμως ο όχλος είδε αυτό που είδε. 465 00:34:32,614 --> 00:34:36,868 Τους είπα λοιπόν μια ιστορία να εξηγήσω Δύο διαφορετικοί τύποι ταινίας. 466 00:34:36,869 --> 00:34:39,995 Τώρα αν προσπαθήσει κανείς Πες μια διαφορετική ιστορία, 467 00:34:39,996 --> 00:34:42,206 Τότε πρέπει να διαψεύσουν το δικό μου. 468 00:34:43,792 --> 00:34:46,210 αν αυτό δεν λειτουργεί 469 00:34:47,254 --> 00:34:49,005 Υπάρχει πάντα ωμή βία. 470 00:34:53,385 --> 00:34:56,596 Η ωμή βία είναι προσωρινά αποτελεσματική, αλλά—— 471 00:34:56,597 --> 00:34:58,098 Αλλά τι; 472 00:34:59,850 --> 00:35:01,852 πρέπει να τους δώσεις Κάτι να πιστέψεις. 473 00:35:03,312 --> 00:35:05,313 Γι' αυτό σε χρειάζομαι. 474 00:35:05,314 --> 00:35:06,981 Δεν με χρειάζεσαι. 475 00:35:06,982 --> 00:35:08,774 Το απέδειξες σήμερα. 476 00:35:08,775 --> 00:35:12,821 Στο δρόμο μου εδώ, Κοίταξα το ίδιο νέο γκράφιτι τρεις φορές. 477 00:35:13,906 --> 00:35:15,574 "JL." 478 00:35:16,491 --> 00:35:17,743 Αυτό είναι εδώ. 479 00:35:18,619 --> 00:35:20,746 ποιος ξέρει τι έγινε Στα βάθη; 480 00:35:21,788 --> 00:35:23,206 Αυτή η συζήτηση μας χάρισε λίγες μέρες 481 00:35:23,207 --> 00:35:26,752 Αλλά δεν μπορώ να αντιμετωπίσω αυτή την κρίση χωρίς εσένα. 482 00:35:27,920 --> 00:35:30,213 Γιατί είμαι ο μόνος άλλος άνθρωπος Ποιος είναι σε αυτό το θησαυροφυλάκιο. 483 00:35:30,214 --> 00:35:33,717 Γιατί είσαι ο μόνος άλλος άνθρωπος θα ακούσω. 484 00:35:34,760 --> 00:35:37,095 Προσπάθησα να βρω άλλη σκιά, αλλά... 485 00:35:40,849 --> 00:35:42,351 Έβαλες τον πήχη πολύ ψηλά. 486 00:35:43,018 --> 00:35:45,228 Άκου, όταν ρωτάω Για να λάβετε τη βοήθειά σας το συντομότερο δυνατό, 487 00:35:45,229 --> 00:35:48,815 Σας προσφέρω ανταμοιβές και δωροδοκίες, και εγω-- 488 00:35:49,358 --> 00:35:52,611 Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι προσβολή. 489 00:35:53,237 --> 00:35:54,738 και την πατρονία. 490 00:35:56,031 --> 00:35:57,324 και εγω-- 491 00:35:58,367 --> 00:36:00,953 Ι-Ζητώ συγγνώμη. 492 00:36:05,290 --> 00:36:06,458 Ευχαριστώ. 493 00:36:12,798 --> 00:36:14,132 Θέλω να δεις κάτι. 494 00:36:15,801 --> 00:36:18,344 Χρησιμοποιούμε χειρονομίες για να επικοινωνήσουμε. 495 00:36:18,345 --> 00:36:21,723 Αν μας ενωθούν άνθρωποι από τη μέση της χώρας, Θα τους μάθουμε πώς λειτουργεί. 496 00:36:24,810 --> 00:36:26,352 Γεια σου! 497 00:36:26,353 --> 00:36:28,981 Έλα στο φως, Διαφορετικά θα σε σύρουμε. 498 00:36:30,440 --> 00:36:31,692 Αυτός είμαι εγώ. 499 00:36:33,485 --> 00:36:35,195 Τι κάνεις εδώ, Κούπερ; 500 00:36:40,325 --> 00:36:41,743 Ο Νοξ μου ζήτησε να σε ακολουθήσω. 501 00:36:42,369 --> 00:36:44,453 Ένας καταραμένος κατάσκοπος, Coop; 502 00:36:44,454 --> 00:36:46,330 Κι εγώ έτσι νόμιζα 503 00:36:46,331 --> 00:36:49,543 Λοιπόν, πήγαινε πες του τι είδες, Αυτό που μιλήσαμε. 504 00:36:50,127 --> 00:36:51,545 Δεν μπορεί να μας σταματήσει. 505 00:36:52,337 --> 00:36:54,298 θέλω να του πω Ήσουν σπίτι στην απαγόρευση κυκλοφορίας. 506 00:36:56,008 --> 00:36:57,134 Όλοι είστε. 507 00:36:59,011 --> 00:37:00,219 Γιατί το κάνεις αυτό; 508 00:37:00,220 --> 00:37:02,055 Γιατί είμαι η σκιά της Ιουλιέτας. 509 00:37:02,848 --> 00:37:06,058 Είμαστε μόνο δύο στην αίθουσα της γεννήτριας Όταν όλα πάνε άσχημα. 510 00:37:06,059 --> 00:37:07,811 Χωρίς αυτήν, θα ήμασταν νεκροί. 511 00:37:09,730 --> 00:37:11,481 Οπότε δεν είμαι εδώ για το Knox. 512 00:37:13,483 --> 00:37:14,943 Είμαι εδώ για την Ιουλιέτα. 513 00:37:15,777 --> 00:37:17,738 Ό,τι κι αν κάνεις, Θέλω να μπω 514 00:37:28,415 --> 00:37:31,626 Η ιστορία του Bernard για τις κασέτες ήταν ένα ψέμα. 515 00:37:31,627 --> 00:37:33,794 Ξέρω ότι ο Walker άλλαξε τις κασέτες. Επειδή έστειλε ένα email-- 516 00:37:33,795 --> 00:37:35,214 Δεν ξέρεις τίποτα κορίτσι μου. 517 00:37:39,092 --> 00:37:42,053 Πάντα λες τέτοια πράγματα Θα μας στείλουν όλους στα ορυχεία. 518 00:37:42,054 --> 00:37:43,972 Έχουν μάτια και αυτιά παντού. 519 00:37:46,642 --> 00:37:48,017 Πώς μας βρήκατε; 520 00:37:48,018 --> 00:37:50,062 Απλώς ακολούθησα αυτόν τον εγκέφαλο. 521 00:37:51,647 --> 00:37:54,232 Κανείς από εσάς δεν έχει εξαλειφθεί για κάτι τέτοιο. 522 00:37:54,233 --> 00:37:58,277 Δεν είσαι καλός σε αυτό. Σταμάτα λοιπόν να μιλάς Σχετικά με το Tapes and Juliet και άλλα. 523 00:37:58,278 --> 00:38:00,572 Αυτό είναι κακό για την υγεία σας. 524 00:38:03,659 --> 00:38:04,742 Είσαι μαζί μας; 525 00:38:04,743 --> 00:38:06,537 Τι θα κάνεις; 526 00:38:07,162 --> 00:38:08,746 Ψάχνουμε για ανθρώπους σαν εμάς. 527 00:38:08,747 --> 00:38:10,623 Άνθρωποι που σκέφτονται όπως εμείς. 528 00:38:10,624 --> 00:38:13,293 Ποιος ήξερε ότι τον απατούσαν Και θέλετε να μάθετε την αλήθεια. 529 00:38:13,919 --> 00:38:15,838 Όταν έχεις αρκετά, τότε τι; 530 00:38:17,089 --> 00:38:18,464 Χρειαζόμαστε απαντήσεις. 531 00:38:18,465 --> 00:38:22,009 Ναι, δεν θα πάρεις την απάντηση. 532 00:38:22,010 --> 00:38:23,302 Μετά πολεμάμε. 533 00:38:23,303 --> 00:38:24,930 Είναι έτοιμοι. 534 00:38:25,514 --> 00:38:28,851 Έχετε δει όλους τους επιτιθέμενους και τους εκπροσώπους εκεί. 535 00:38:29,476 --> 00:38:31,561 Απλώς περιμένουν έναν από εσάς Κάντε το πρώτο βήμα. 536 00:38:31,562 --> 00:38:34,313 - Έχουν όλα τα όπλα. - Λοιπόν, ίσως κάποιοι επιθετικοί. 537 00:38:34,314 --> 00:38:37,192 Οι αντιπρόσωποι θα αποφασίσουν Θέλουν επίσης να μάθουν την αλήθεια. 538 00:38:38,068 --> 00:38:39,319 ίσως. 539 00:38:41,405 --> 00:38:44,448 Πριν από λίγο καιρό, άκουσα στο ραδιόφωνο Υπάρχουν μερικά νέα doodle 540 00:38:44,449 --> 00:38:46,326 Μεγάλωσε σε όλο το σιλό. 541 00:38:47,494 --> 00:38:48,871 "JL." 542 00:38:50,747 --> 00:38:51,957 Η Ιουλιέτα ζει. 543 00:38:53,876 --> 00:38:55,002 ΟΚ 544 00:38:55,836 --> 00:38:57,629 Αυτό είναι καλό, γιατί νομίζω ότι είναι αλήθεια. 545 00:38:58,130 --> 00:38:59,590 Νομίζω ότι είναι ακόμα ζωντανή. 546 00:39:01,049 --> 00:39:02,551 Walker, τι πιστεύεις; 547 00:39:03,802 --> 00:39:07,264 Λοιπόν, με την αφοσίωση όλων σας Μάθετε την αλήθεια, ναι. 548 00:39:09,391 --> 00:39:11,018 Είναι ακόμα ζωντανή. 549 00:39:25,532 --> 00:39:29,953 Για πρώτη φορά μετά από 25 χρόνια, Δεν θέλω να μεθύσω. 550 00:39:31,622 --> 00:39:34,750 θέλω να καθαρίσω το κεφάλι μου Προσπάθησε το καλύτερο. 551 00:39:35,459 --> 00:39:38,170 Κι εσύ, συνέχισε. 552 00:39:40,714 --> 00:39:42,256 Θα σε βοηθήσω, Μπέρναρντ. 553 00:39:42,257 --> 00:39:43,966 Ευχαριστώ. το ξερω μαζι... 554 00:39:43,967 --> 00:39:47,011 Καταρχάς να σου πω Τι έχεις να κάνεις για μένα. 555 00:39:47,012 --> 00:39:48,680 Θα σου δώσω ό,τι θέλεις. 556 00:39:49,556 --> 00:39:53,352 Τότε δώσε μου μερικές καλές κασέτες Και αφήστε το στην άκρη μέχρι να τελειώσει η κρίση. 557 00:39:53,977 --> 00:39:55,061 Γιατί; 558 00:39:55,062 --> 00:39:57,940 Θέλω την ελευθερία μου. 559 00:39:58,774 --> 00:39:59,899 Δεν ξέρω τι... 560 00:39:59,900 --> 00:40:02,069 δεν μπορείς να με πάρεις αερόστατο του μάγου, 561 00:40:03,070 --> 00:40:07,783 Θέλω λοιπόν αυτό που τρώει η Juliette Nichols σήμερα. 562 00:40:11,203 --> 00:40:12,663 Θέλω να βγω έξω.